1
00:00:09,427 --> 00:00:10,261
Ε;
2
00:00:10,678 --> 00:00:12,847
Ω, Δάσκαλε!
3
00:00:13,013 --> 00:00:15,516
Πέρασε πολύς καιρός, Ρόουζ.
4
00:00:16,851 --> 00:00:17,893
Ta-dah!
5
00:00:18,018 --> 00:00:21,522
Εδώ είναι,
την αγαπημένη σου μαθήτρια, Ρόουζ Μάρμπλχαρτ.
6
00:00:23,315 --> 00:00:25,609
Ναι.
7
00:00:27,903 --> 00:00:29,572
Αγαπημένος μαθητής;
8
00:00:30,489 --> 00:00:31,824
Είσαι γνωστός;
9
00:00:32,283 --> 00:00:35,745
Αυτός είναι ο Δάσκαλός μου.
10
00:00:37,163 --> 00:00:38,330
Ω.
11
00:00:39,248 --> 00:00:40,791
Κύριος;
12
00:00:41,125 --> 00:00:42,126
Ω...
13
00:00:42,918 --> 00:00:44,462
Rose Marblehart.
14
00:00:47,548 --> 00:00:50,134
Ήταν μαθήτριά μου
πριν από μερικά χρόνια.
15
00:00:53,179 --> 00:00:55,806
Ήταν μόνο στο ντότζο
για ενάμιση χρόνο.
16
00:00:59,810 --> 00:01:03,898
Σας ευχαριστώ πολύ για
το μόνο που έκανες για μένα τότε.
17
00:01:08,444 --> 00:01:10,404
Θέλω να πάω σπίτι.
18
00:02:42,037 --> 00:02:42,788
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10
19
00:02:42,913 --> 00:02:46,417
The Old Country Bumpkin
Φρουρά μια πριγκίπισσα.
20
00:02:49,962 --> 00:02:54,592
Είσαι ο αντιδιοικητής
του Ιερού Τάγματος με πνέει, Ρόουζ.
21
00:02:55,342 --> 00:02:56,969
Αυτό είναι υπέροχο.
22
00:02:57,136 --> 00:02:59,013
Ίσως μπορούμε να ευχαριστήσουμε τον Θεό Σφήνη
23
00:02:59,138 --> 00:03:02,099
για την επανένωση μας έτσι.
24
00:03:03,976 --> 00:03:08,981
Είμαι έκπληκτος που γνωρίζω ότι η Rose
και η δεσποινίς Citrus είχε τον ίδιο κύριο.
25
00:03:09,273 --> 00:03:12,484
Δάσκαλος Μπέριλ
είναι επίσης εξαιρετικός δάσκαλος.
26
00:03:12,818 --> 00:03:15,029
Έχω ευλογηθεί
με μερικούς καταπληκτικούς μαθητές.
27
00:03:15,779 --> 00:03:16,864
Με την ευκαιρία,
28
00:03:17,072 --> 00:03:20,409
τι συνέβη με τον Hinnis,
ο προηγούμενος υποδιοικητής;
29
00:03:22,620 --> 00:03:25,956
Αχ αυτός... Λοιπόν, αυτή είναι μεγάλη ιστορία, οπότε...
30
00:03:26,916 --> 00:03:28,042
Master Gatoga.
31
00:03:28,208 --> 00:03:32,254
Η επίσκεψή σας εδώ δεν είναι μόνο
να ανταλλάξουμε ευχές, έτσι;
32
00:03:32,630 --> 00:03:34,089
εχεις δικιο.
33
00:03:34,214 --> 00:03:37,343
Ήρθαμε έτσι Ρόουζ
μπορούσε να εξοικειωθεί με τον Baltrain.
34
00:03:37,551 --> 00:03:41,138
Πραγματικά δεν έχω ξαναβρεθεί εδώ.
35
00:03:41,597 --> 00:03:45,809
Θα μείνουμε λίγες μέρες για να μπορέσει να πάρει
μια πρόχειρη ιδέα για το λαϊκό της πόλης.
36
00:03:46,852 --> 00:03:49,355
Θα ορίσω έναν ιππότη
για να σε καθοδηγήσω, λοιπόν.
37
00:03:50,439 --> 00:03:51,941
Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο.
38
00:03:52,358 --> 00:03:53,525
βλέπω.
39
00:03:53,692 --> 00:03:54,777
Ωχ!
40
00:03:54,902 --> 00:03:58,948
Ήλπιζα πραγματικά
Ο Δάσκαλός μου θα μπορούσε να μας ξεναγήσει.
41
00:04:01,367 --> 00:04:04,411
Εγώ... Αν τα βλέμματα μπορούσαν να σκοτώσουν...
42
00:04:07,957 --> 00:04:09,917
Καλή δουλειά σε όλους.
43
00:04:10,125 --> 00:04:11,669
Σας ευχαριστώ πολύ.
44
00:04:19,051 --> 00:04:20,719
Σωστά, τότε...
45
00:04:20,970 --> 00:04:23,389
Τα ρούχα μου θα πρέπει να είναι έτοιμα.
46
00:04:23,973 --> 00:04:25,724
- Γεια σου.
- Ε;
47
00:04:26,433 --> 00:04:27,351
Τριαντάφυλλο;
48
00:04:29,061 --> 00:04:31,939
Ήθελα να σε δω, οπότε εδώ είμαι.
49
00:04:32,523 --> 00:04:34,400
Μόλις με είδε σήμερα το πρωί...
50
00:04:35,025 --> 00:04:36,694
Σε κάτι μπορώ να σε βοηθήσω;
51
00:04:36,902 --> 00:04:39,363
Έχουν περάσει χρόνια,
οπότε σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε μια κουβέντα.
52
00:04:40,239 --> 00:04:44,451
Και αν μπορούσες να μου δείξεις κι εμένα,
αυτό θα ήταν υπέροχο.
53
00:04:44,952 --> 00:04:46,453
Ω...
54
00:04:46,954 --> 00:04:48,706
Νόμιζα ότι αυτό θα συμβεί.
55
00:04:49,081 --> 00:04:50,749
Πολύ παρακαλώ.
56
00:04:55,629 --> 00:04:57,172
Λοιπόν, ήσουν καλά;
57
00:04:57,798 --> 00:05:01,427
Ναι, τα έχω καταφέρει.
58
00:05:02,094 --> 00:05:04,054
Πότε εντάχθηκες στο Ιερό Τάγμα;
59
00:05:04,805 --> 00:05:08,267
Μόλις έφυγα από το ντότζο.
60
00:05:08,892 --> 00:05:12,980
«Τι θα έλεγες να βάλεις αυτό το σπαθί σου
να το χρησιμοποιήσετε για τη χώρα σας;»
61
00:05:13,564 --> 00:05:15,190
Αυτό μου είπαν.
62
00:05:15,649 --> 00:05:17,860
Σας το είπε ο Διοικητής Γκατόγκα;
63
00:05:17,985 --> 00:05:20,029
Αυτό είναι σωστό.
64
00:05:20,320 --> 00:05:23,866
Ήθελα να πάρω τα πράγματα χαλαρά
και να ταξιδεύεις, αλλά...
65
00:05:24,450 --> 00:05:26,910
Ωστόσο, αυτή είναι μια πολύτιμη εμπειρία.
66
00:05:27,036 --> 00:05:29,913
Χμφ, είναι εύκολο να το πεις.
67
00:05:30,289 --> 00:05:32,958
Έγινα ειδικός εκπαιδευτής
ξαφνικά επίσης,
68
00:05:33,208 --> 00:05:34,710
έτσι ξέρω πώς νιώθεις.
69
00:05:35,169 --> 00:05:37,880
Να με μάθεις πώς να χρησιμοποιώ ένα σπαθί
70
00:05:38,047 --> 00:05:40,132
καθώς προσευχόμουν στον Θεό Σφήνη...
71
00:05:40,674 --> 00:05:43,260
Εκείνες οι μέρες ήταν οι καλύτερες.
72
00:05:43,385 --> 00:05:44,803
βλέπω.
73
00:05:48,057 --> 00:05:51,268
Γίνοντας όμως αντιδιοικητής
είναι αρκετά η προώθηση.
74
00:05:51,977 --> 00:05:54,438
Απλώς χρειάζονταν
να καλύψει τον ρόλο, αυτό είναι όλο.
75
00:05:59,818 --> 00:06:02,237
Πραγματικά ήρθε από το πουθενά.
76
00:06:02,946 --> 00:06:03,781
Τριαντάφυλλο;
77
00:06:04,031 --> 00:06:05,783
Δεν είναι τίποτα.
78
00:06:10,370 --> 00:06:12,706
Είναι καλά η Μορντέα;
79
00:06:12,831 --> 00:06:14,458
Ναι, είναι ο ίδιος όπως πάντα.
80
00:06:15,334 --> 00:06:17,628
Θα ήθελα πολύ να δω τη Φρέν.
81
00:06:23,258 --> 00:06:24,718
Αυτή είναι μια ωραία πόλη.
82
00:06:25,302 --> 00:06:26,929
Κι εγώ έτσι νομίζω.
83
00:06:30,474 --> 00:06:33,143
Κάπως με κάνει να θέλω να μετακομίσω εδώ.
84
00:06:33,727 --> 00:06:36,396
Ε, έχεις έναν ρόλο να παίξεις, σωστά;
85
00:06:37,064 --> 00:06:38,524
Χε, χε.
86
00:06:39,733 --> 00:06:40,859
Κύριος.
87
00:06:42,444 --> 00:06:45,489
Αν μετακομίσω, πάρτε με, εντάξει;
88
00:06:45,781 --> 00:06:47,449
Θέλεις να ζήσεις μαζί μου;
89
00:06:47,950 --> 00:06:52,329
Το τριαντάφυλλο έχει αυτή την ανεξήγητη ιδιότητα που
προσελκύει ακόμη και πραγματικά κυνικά παιδιά σε αυτήν.
90
00:06:52,996 --> 00:06:55,582
Μάλλον
τα πηγαίνετε πολύ καλά με τον Mewi.
91
00:06:56,250 --> 00:06:58,377
Ναι, δεν είναι πραγματικά...
92
00:06:58,544 --> 00:06:59,670
Tsk.
93
00:06:59,795 --> 00:07:01,922
Εντάξει, υποθέτω ότι πρέπει να ξεκινήσω.
94
00:07:02,047 --> 00:07:03,423
Α, σωστά.
95
00:07:04,383 --> 00:07:06,510
Ήταν καλό να κουβεντιάσουμε μετά από τόσο καιρό.
96
00:07:07,970 --> 00:07:10,013
Ναί. Τα λέμε ξανά, λοιπόν.
97
00:07:22,192 --> 00:07:23,861
Σας ευχαριστώ πολύ.
98
00:07:26,613 --> 00:07:28,907
Θα το φορέσω την ημέρα,
αρέσει ή όχι.
99
00:07:29,032 --> 00:07:30,701
Μάλλον πρέπει να το συνηθίσω.
100
00:07:31,201 --> 00:07:32,161
Αλλά...
101
00:07:32,536 --> 00:07:34,663
65 χιλιάδες dalc...
102
00:07:35,289 --> 00:07:38,542
Δεν έχω ξοδέψει ποτέ περισσότερα από δέκα χιλιάδες
σε ένα μόνο ρούχο πριν.
103
00:07:39,501 --> 00:07:40,586
Είμαι σπίτι.
104
00:07:41,211 --> 00:07:42,880
Ω, καλώς ήρθατε πίσω.
105
00:07:44,173 --> 00:07:45,424
Τι...
106
00:07:45,674 --> 00:07:46,592
είναι αυτό;
107
00:07:47,509 --> 00:07:49,636
Τα νέα μου ρούχα ήταν έτοιμα.
108
00:07:49,970 --> 00:07:52,014
Σκέφτηκα να τα φορέσω στο σπίτι.
109
00:07:57,019 --> 00:07:59,229
Δεν πιστεύεις ότι μου ταιριάζουν;
110
00:07:59,479 --> 00:08:00,731
Δεν το είπα αυτό.
111
00:08:00,856 --> 00:08:02,316
Φαίνονται μια χαρά, υποθέτω.
112
00:08:02,608 --> 00:08:03,692
Σωστά...
113
00:08:04,568 --> 00:08:06,737
Λοιπόν, αυτή δεν ήταν η αντίδραση που περίμενα.
114
00:08:07,196 --> 00:08:09,698
Και αφού ξόδεψα τόσα πολλά σε αυτά.
115
00:08:10,949 --> 00:08:12,826
Τέλος πάντων, το δείπνο είναι έτοιμο.
116
00:08:12,951 --> 00:08:15,162
Καλά. Θα πάω να αλλάξω.
117
00:08:22,628 --> 00:08:24,046
Ας φάμε, έτσι;
118
00:08:24,338 --> 00:08:27,799
Το ήξερα, φαίνεσαι η πιο ωραία
σε αυτό που φοράς συνήθως.
119
00:08:27,966 --> 00:08:29,968
Χμμ; Λέτε κάτι;
120
00:08:30,260 --> 00:08:32,387
Όχι, τίποτα.
121
00:08:33,305 --> 00:08:34,139
Ναι;
122
00:08:34,514 --> 00:08:36,266
Εντάξει, ας φάμε.
123
00:08:36,391 --> 00:08:37,559
Σκάψτε μέσα.
124
00:08:38,018 --> 00:08:39,770
Μμ, μμ!
125
00:08:39,895 --> 00:08:42,022
Τα καταφέρνεις καλά σε αυτό το μαγείρεμα.
126
00:08:42,147 --> 00:08:43,732
- Νομίζεις;
- Ναι.
127
00:08:43,857 --> 00:08:46,485
Εδώ που τα λέμε,
έχεις συνηθίσει στο σχολείο τώρα;
128
00:08:47,069 --> 00:08:48,278
Σχολείο;
129
00:08:50,030 --> 00:08:51,281
Το έχω πάθει.
130
00:08:51,573 --> 00:08:53,533
Ε; Τι είναι αυτό; Προβλήματα;
131
00:08:53,659 --> 00:08:55,535
Δεν είναι κάτι τέτοιο.
132
00:08:56,328 --> 00:09:00,123
Σήμερα ήταν η βιβλιοθήκη
που με έσυραν οι συμμαθητές μου.
133
00:09:00,415 --> 00:09:02,000
"Σήμερα";
134
00:09:02,960 --> 00:09:06,171
Με σέρνουν κάθε μέρα.
135
00:09:06,380 --> 00:09:09,758
Χθες ήταν η αίθουσα τέχνης.
Την προηγούμενη μέρα, το μουσικό δωμάτιο.
136
00:09:09,883 --> 00:09:11,468
Είναι εξαντλητικό.
137
00:09:13,553 --> 00:09:15,973
Είναι ωραίο που σε ξεναγούν.
138
00:09:16,265 --> 00:09:20,102
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.
Αλλά το μέρος είναι τεράστιο!
139
00:09:20,227 --> 00:09:23,230
Επιπλέον, κάτι επιπλέον εξαντλητικό
έγινε και σήμερα.
140
00:09:23,897 --> 00:09:25,148
Τι συνέβη;
141
00:09:25,565 --> 00:09:29,528
Υπάρχουν πολλά βιβλία για τη μαγεία
στη βιβλιοθήκη.
142
00:09:29,653 --> 00:09:33,031
Και καθένα από αυτά είναι σαν, τόσο χοντρό.
143
00:09:33,865 --> 00:09:37,661
Είναι η πρώτη φορά που το Mewi
μίλησα τόσο πολύ για το σχολείο μαζί μου.
144
00:09:39,371 --> 00:09:40,497
Όμως...
145
00:09:40,872 --> 00:09:43,166
το βιβλίο που μου συνέστησαν να διαβάσω
146
00:09:43,292 --> 00:09:47,004
ήταν γεμάτο λέξεις που δεν ήξερα,
και δεν είχα ιδέα περί τίνος επρόκειτο.
147
00:09:47,421 --> 00:09:48,547
Έλα να το σκεφτείς,
148
00:09:48,672 --> 00:09:52,426
αγωνίστηκε λίγο όταν υπέγραψε
τα έντυπα εισαγωγής στο σχολείο.
149
00:09:53,093 --> 00:09:54,469
Ρε γέροντα.
150
00:09:54,594 --> 00:09:55,470
Τι είναι αυτό;
151
00:09:55,846 --> 00:09:57,597
Εσύ...
152
00:09:57,723 --> 00:09:59,558
έχετε διαβάσει βιβλία πριν, σωστά;
153
00:09:59,850 --> 00:10:00,684
Ναι.
154
00:10:02,436 --> 00:10:06,064
Λες να με θέλεις
να σου μάθω τις λέξεις που δεν ξέρεις;
155
00:10:07,107 --> 00:10:08,191
Μμμ.
156
00:10:09,526 --> 00:10:11,194
Εντάξει, κατάλαβα.
157
00:10:11,486 --> 00:10:14,239
Τότε ας σπουδάσουμε στο σπίτι
όταν έχουμε χρόνο.
158
00:10:17,200 --> 00:10:18,410
Ευχαριστώ.
159
00:10:23,498 --> 00:10:25,917
Όπως αναφέρθηκε τις προάλλες,
160
00:10:26,460 --> 00:10:28,920
ο Πρώτος Πρίγκιπας της Σφενδιαρδβανίας
161
00:10:29,129 --> 00:10:32,049
θα επισκεφθεί για τρεις ημέρες,
από σήμερα.
162
00:10:32,257 --> 00:10:33,300
Σήμερα και αύριο,
163
00:10:33,425 --> 00:10:37,012
θα κάνει περιοδεία στην πρωτεύουσα μαζί
Της Βασιλικής Υψηλότητας η Τρίτη Πριγκίπισσα.
164
00:10:38,221 --> 00:10:40,891
Η μέρα έφτασε επιτέλους.
165
00:10:41,767 --> 00:10:46,271
Θα συνεργαστούμε με το Ιερό Τάγμα
να παρέχει ασφάλεια κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
166
00:10:46,646 --> 00:10:49,316
Η πρώτη ομάδα θα αποτελείται από τον Henblitz,
167
00:10:49,816 --> 00:10:52,110
Ο Master Gardenant και εγώ.
168
00:10:52,402 --> 00:10:54,780
Θα φυλάμε την Τρίτη Πριγκίπισσα.
169
00:10:55,405 --> 00:10:56,323
Η δεύτερη ομάδα...
170
00:10:56,740 --> 00:11:01,036
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κανόνισε τις ομάδες
μου αρέσει μόνο και μόνο για να με μυήσει στα δικαιώματα.
171
00:11:03,538 --> 00:11:06,666
Ε, αυτό που θα γίνει θα είναι, υποθέτω.
172
00:11:11,171 --> 00:11:14,091
Είμαι στα χέρια σου σήμερα, Αλουσία.
173
00:11:14,299 --> 00:11:15,342
Κι εσύ, Χένμπλιτζ.
174
00:11:16,093 --> 00:11:17,511
Πριγκίπισσα Salacia.
175
00:11:17,844 --> 00:11:20,972
Προς τιμήν μου ως ιππότης Λιβεριόν,
Ορκίζομαι ότι θα σε προστατέψω.
176
00:11:21,390 --> 00:11:23,600
Είστε ο ειδικός εκπαιδευτής;
177
00:11:23,892 --> 00:11:26,478
Η... Πώς τα πάτε;
178
00:11:26,645 --> 00:11:28,522
Το όνομά μου είναι Beryl Gardenant.
179
00:11:28,939 --> 00:11:30,899
Το κατάλαβα σωστά;
180
00:11:31,400 --> 00:11:33,860
Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα
από την Allucia.
181
00:11:33,985 --> 00:11:35,612
Είμαι στα χέρια σου.
182
00:11:36,154 --> 00:11:39,241
Τι στο καλό
της είπε η Allucia για μένα;
183
00:11:39,741 --> 00:11:40,867
Πριγκίπισσα Salacia!
184
00:11:42,369 --> 00:11:43,829
Πρίγκιπας Γκλεν!
185
00:11:46,998 --> 00:11:49,626
Ανυπομονούσα να σε δω.
186
00:11:50,127 --> 00:11:52,587
Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας σήμερα.
187
00:11:52,879 --> 00:11:54,214
Η ευχαρίστηση είναι δική μου.
188
00:11:54,589 --> 00:11:57,801
Χαίρομαι που έχουμε ευλογηθεί
τόσο καλός καιρός σήμερα.
189
00:11:57,968 --> 00:11:59,136
Πράγματι.
190
00:11:59,344 --> 00:12:03,056
Εγώ... βλέπω καθαρά και το πρόσωπό σου.
191
00:12:03,890 --> 00:12:04,933
Ω, μου!
192
00:12:06,226 --> 00:12:07,144
Περιμένετε.
193
00:12:07,436 --> 00:12:08,812
Είναι αυτά τα δύο...;
194
00:12:14,025 --> 00:12:16,361
Εστιάστε στα καθήκοντά σας φύλακα, έτσι;
195
00:12:21,450 --> 00:12:22,325
Αν μπορώ...
196
00:12:23,201 --> 00:12:24,703
Ευχαριστώ.
197
00:12:30,292 --> 00:12:32,169
Λοιπόν, ας κάνουμε πράξη το σχέδιό μας.
198
00:12:39,009 --> 00:12:41,052
Λοιπόν, είμαι δόλωμα, ε;
199
00:12:41,511 --> 00:12:42,762
Δάσκαλος.
200
00:12:43,430 --> 00:12:45,724
Θα θέλατε να οδηγήσω μαζί σας;
201
00:12:47,767 --> 00:12:50,145
Όχι, απλά επικεντρώσου στα καθήκοντα φρουράς σου.
202
00:12:50,270 --> 00:12:51,688
Πολύ καλά.
203
00:13:09,498 --> 00:13:12,709
Όπως ήταν αναμενόμενο, έχουν πραγματικά
έθεσε υπό έλεγχο την κυκλοφορία.
204
00:13:15,462 --> 00:13:17,005
Ωχ, καλύτερα να το δω.
205
00:13:19,633 --> 00:13:21,259
Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει;
206
00:13:21,468 --> 00:13:23,970
Αυτό δεν είναι μέρος
είχαν προγραμματιστεί να επισκεφθούν.
207
00:13:24,429 --> 00:13:25,472
Συγνώμη.
208
00:13:25,639 --> 00:13:28,600
Ένα αξεσουάρ μαλλιών
στο μαγαζί μας τράβηξε το μάτι.
209
00:13:28,725 --> 00:13:32,103
Μπορούσαμε να δούμε πόσο όμορφα ήταν,
ακόμα και από απόσταση.
210
00:13:34,648 --> 00:13:35,941
Πολύ καλά.
211
00:13:36,149 --> 00:13:37,901
Θα είμαστε εδώ για να σας προστατεύσουμε.
212
00:13:38,276 --> 00:13:39,778
Σας ευχαριστώ.
213
00:13:41,655 --> 00:13:43,573
Είναι πραγματικά όμορφο.
214
00:13:43,698 --> 00:13:46,535
Ναί. το νομίζω
θα σου φαινόταν υπέροχο.
215
00:13:46,660 --> 00:13:47,953
Νομίζεις έτσι;
216
00:13:59,673 --> 00:14:01,841
Τι τεράστιο πλήθος.
217
00:14:02,425 --> 00:14:05,428
Φαίνονται να έχουν μαζευτεί
για να ρίξουμε μια ματιά στους βασιλικούς.
218
00:14:05,554 --> 00:14:08,348
Πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή
σε τέτοιες στιγμές.
219
00:14:08,890 --> 00:14:10,767
Ω, εδώ είναι η πριγκίπισσα Salacia!
220
00:14:11,226 --> 00:14:12,060
Είναι πανέμορφη.
221
00:14:12,185 --> 00:14:13,728
Πριγκίπισσα!
222
00:14:22,195 --> 00:14:23,113
Υψηλότατε.
223
00:14:23,363 --> 00:14:26,116
Παρακαλώ μην ξανακάνετε κάτι τέτοιο.
224
00:14:26,408 --> 00:14:27,742
Ναι, συγγνώμη.
225
00:14:27,909 --> 00:14:29,411
Θα προσπαθήσω να μην το κάνω.
226
00:14:44,009 --> 00:14:45,385
Μόλις το φαντάστηκα;
227
00:14:53,935 --> 00:14:56,271
Τα πράγματα φαίνεται να είναι εντάξει εδώ.
228
00:15:03,945 --> 00:15:06,156
Μμ, αυτό είναι νόστιμο.
229
00:15:06,990 --> 00:15:09,451
Χαίρομαι που σου αρέσει.
230
00:15:10,869 --> 00:15:12,245
Έχετε ένα λεπτό;
231
00:15:12,370 --> 00:15:13,747
Τι είναι αυτό;
232
00:15:14,039 --> 00:15:17,792
Να σου πω την αλήθεια, ένιωσα
ένα ανησυχητικό βλέμμα σε εκείνο το κατάστημα νωρίτερα.
233
00:15:18,418 --> 00:15:19,502
Νομίζω ότι ήταν...
234
00:15:20,795 --> 00:15:22,297
δολοφονικής φύσης.
235
00:15:23,757 --> 00:15:26,092
Έφυγε σε μια στιγμή,
οπότε μπορεί να κάνω λάθος.
236
00:15:26,259 --> 00:15:28,720
Αλλά δεν μπορούμε να είμαστε πολύ προσεκτικοί.
237
00:15:29,679 --> 00:15:31,264
ενημερώθηκα
238
00:15:31,389 --> 00:15:34,643
ότι δεν υπήρχαν ιδιαίτερες ανησυχίες
σχετικά με αυτή την επίσκεψη.
239
00:15:35,268 --> 00:15:36,353
Πολύ καλά.
240
00:15:37,354 --> 00:15:40,315
Θα αναδιοργανώσω τις ομάδες
και αυξήστε τη λεπτομέρεια του προστατευτικού.
241
00:15:42,859 --> 00:15:45,570
Ελπίζω μόνο να μην γίνει τίποτα...
242
00:16:05,131 --> 00:16:06,841
Εσύ! Σταματήστε εκεί!
243
00:16:14,724 --> 00:16:16,059
Παρακαλώ σταθείτε πίσω!
244
00:16:28,029 --> 00:16:29,406
Δεν υπάρχει δολοφονικός αέρας.
245
00:16:38,081 --> 00:16:39,916
Allucia, Rose, εκεί ψηλά!
246
00:16:48,216 --> 00:16:49,467
Αυτό λοιπόν είναι δόλωμα!
247
00:16:52,512 --> 00:16:54,139
Πάρτε τα μέσα στο θέατρο!
248
00:17:21,958 --> 00:17:23,668
Οι λεπίδες τους είναι δηλητηριασμένες!
249
00:17:30,884 --> 00:17:32,761
Αυτό είναι ενοχλητικό.
250
00:17:33,261 --> 00:17:36,806
Πρέπει να μάθουμε ποιος κρύβεται πίσω από αυτό!
251
00:17:37,056 --> 00:17:38,183
Αιχμαλωτίστε τους ζωντανούς!
252
00:18:10,465 --> 00:18:12,717
Λοιπόν, κάτι πάει, ε;
253
00:19:48,771 --> 00:19:49,689
Μην κουνηθείς.
254
00:20:07,540 --> 00:20:09,709
Παραιτούμαι!
255
00:20:19,010 --> 00:20:20,011
Παύση!
256
00:20:59,175 --> 00:21:01,511
Νόμιζα ότι η Ρόουζ
αντιμετρήθηκε μόνο όταν δέχτηκε επίθεση...
257
00:21:02,011 --> 00:21:03,638
Άλλαξε το στυλ της;
258
00:21:04,806 --> 00:21:05,682
Δάσκαλος.
259
00:21:07,266 --> 00:21:08,851
Συγχωρέστε με.
260
00:21:09,143 --> 00:21:11,062
Ο εχθρός ήταν πιο σκληρός από το αναμενόμενο.
261
00:21:12,021 --> 00:21:13,022
Είναι αυτό που είναι.
262
00:21:24,033 --> 00:21:24,993
Τι το...?!
263
00:23:22,693 --> 00:23:26,030
Σούπες και μαγειρευτά έχουν καλύτερη γεύση
όταν γίνεται σε μεγάλες παρτίδες.
264
00:23:26,155 --> 00:23:28,699
Έχουν ακόμα καλύτερη γεύση
τη δεύτερη ή την τρίτη ημέρα.
265
00:23:28,825 --> 00:23:31,619
Αλλά τρώγοντας τα
μετά την τέταρτη μέρα είναι ένα στοίχημα.
266
00:23:32,203 --> 00:23:35,957
Την επόμενη φορά : "The Old Country Bumpkin
Ρίχνει τον εαυτό του σε μια θανάσιμη μάχη."